Русский язык для нас. Форум любителей русской словесности

Захотел узнать - откуда произошло слово "пакость". У Даля написано: " от касть, кость и предлога "па". А разве есть такой предлог "па"?
По-моему, слово построено аналогично словам "рад-ость", "гад-ость", "мил-ость", "слад-ость". То есть пак+окончание. Только надо бы узнать, что такое "пак"?

Если верить Вики, то:

И такой пугающий, по-моему, вполне может сделать человеку пакость.

А вот в "Школьном этимологическом словаре русского языка" Н. М. Шанского (известного, кстати, лингвиста) и Т. А. Бобровой написано:
"ПАКОСТЬ. Общеслав. Преф. производное от утрченного кость "скверна", родственного диал. костный "пакостный, мерзкий, гадкий", касть "мерзость, гадость", др.-инд. kastas "дурной".
Итак, наш любимый Даль, к сожалению, ошибся. Он назвал "па" предлогом, а на самом деле "па" - это префикс, с помощью которого сейчас уже не образовываются слова, но раньше активно образовывались (возьмём, например, слово "пасынок"). Префикс "па", между прочим, всегда ударный, что лишний раз доказывает теорию префиксального образования слова "пакость".

Насколько я понимаю, среди этимологов нет единого мнения относительно происхождения этого слова. По крайней мере, Преображенский, Фасмер и Абаев не придерживались "костной" теории.

Действительно, в том же этимологическом словаре Шанского рассматривается другая теория происхождения слова "пакостный", но там она помечена как довольно неубедительная версия. Вот:
"Неубедительно в семантическом и словообразовательном отношении объяснение слова как суф. образования от пако "опять, наоборот"

Каждый этимолог имеет свою точку зрения.

Конечно. Но всё-таки существуют в языке слова, происхождение которых кажется очевидным всем этимологам. Так, все этимологи считают, что слово "аббревиатура" заимствовано из итальянского языка в XVIII веке. И нет учёных, утверждающих: "Слово "аббревиатура" произошло от слова "аббат"!"