Русский язык для нас. Форум любителей русской словесности

Потихонечку переношу на сайт письма и статьи. Вот письмо Д.Денискина. Он занимается гидронимами. На сайте уже была ссылка на его сайт. Тема письма: "Чур перешёл в гидроним" (по следам одного из выпусков рассылки).


Гидроним - "Голедянка (Чурилиха)". Первое слово произошло от
названия финно-угорского племени голедь. Второе название - вот здесь и загадка: то ли от
слова "чур" - пограничная река, то ли от прибалтийского "узкий" "науке сей факт неизвестен".
Более подробно можно посмотреть на http://veshnyaki.r2.ru

DE> А как дело обстоит вообще с гидронимами в нашем языке ?
По большей части они финно-угорского и балтийского происхождения.Эти племена жили здесь
задолго до наших предков (хотя сами тоже "не местные", пришли, кажется, с Урала).
Славянские эммигранты (особенно 2-й и 3-й волны переселения, с IX по XIII века) просто
перенимали их и переиначивали на свой лад (кстати, слово "лад" - тоже древнее языческое
божество:) ).

DE> Дмитрий, не работали ли Вы с
DE> какими-нибудь вообще гидронимами и в т.ч. с "неприличными".
Да, "работал". Как уже упоминал - Голедянка, Зуевка (Зуй - проворный,
бойкий ребенок), Мележа (балт.) - (милый, любезный, любовь), Шерна (лит. либо злая, свирепая -
либо серая).

Один из таких вопросов, кажется, я как раз и задавал у Вас в гостевой книге. Интересовала река
"ВОБЛЯ". Ответа самостоятельно пока не нашел.
Помогает мне в поисках большей частью, естественно, словарь Е.М. Поспелова "Топонимический
словарь Московской области".

Например, если можно так сказать, о неприличном. Река "мОча" - странно, но название идет
от РУССКОГО(!!!) моча - вода, влага, слякоть, грязь, сырость, мокрота" (словарь Е.М.
Поспелова, стр.175).

Кстати, еще о гидронимах, Вы знали, что старорусское название реки Москвы - река
Смородина?

DE> )Поделитесь,если можно своими мыслями или фактами.
Пока что только те гидронимы, чтоя я упомянул выше. Если у Вас есть конкретный список -
кидайте на почтовый ящик, попытаемся вместе разобраться.


Да, кстати, советую сходить еще вот по этой ссылке
http://www.mozhaysk.ru/history/topon.shtml очень интересная точка зрения у автора!
Он утверждает, что многие гидронимы могли пойти от МОРДОВСКОГО языка!

А вот вам вопросик по гидронимам
Десница - правая рука. Отчего же Десна - левый приток Днепра? Отчего Цна (имя того же происхождения) в Минске - левый приток Свислочи?

Скорее всего, потому что, если подниматься по реке, то эти притоки будут справа

Именно так и определялись в старину правые и левые притоки. А потом всё переменилось, но имена-то уже были даны.

В Подмосковье река Незнайка есть (хотя, наверное, не только в Подмосковье). Наверное, все говорили: "Не знаю, что за река".

А в Питере есть Негодяйка. Как раз под Зеленковым переулком, кстати. "Под" - потому что в трубу спрятали.
А в Минске - Мышка.

Словарь гидронимов:
http://www.slovarnik.ru/html_tsot/g/gidronim3.html

nelke, это же не словарь гидронимов! Это просто словарная статья "Гидроним"!

sorry Togda vot: http://www.zaimka.ru/ Tam est' stetejki o toponimike Sibiri.

Ранее притоки, названные по стороне втекания в реку, определялись, левые они или - правые, - при обращении лицом к истоку, т.к. исток реки считался священным.
Место, откуда истекали все реки, по мифологическим представлениям, - Мировая гора, или, по русским представлениям, - Алатырь.
Позднее определение левых или правых притоков - исходит из отвергания древних представлений, демонизации их. Подобным же образом было отвергнуто левостороннее движение - на правосторонее (древнее - осталось лишь в диаметрально расположенных островных районах, - Англии и Японии).
Позже было отвергнуто направление ритуального движения, - с движения по часовой стрелке - на движение против часовой.
И всё это не случайные процессы, а – целенаправленная деятельность.
И это - только то, что касается левого и правого...
Сивер

Стало любопытно - что такое Алатырь (Алатарь). Нашла вот что:



http://www.edinenie.su/aticle/7.html

Так что же такое Алатырь?

Спасибо, Irida, за ссылку...
Ответ на ваш вопрос в ней же:

"Через светлый Алатырь наладилась связь
С миром предков, их древней звездой..."

Спасибо также за вопрос...

Алатырь, он же Мировая гора, он же - Громовой храм, он же - Громовой жернов, - основа основ сущствования Земли, наших предков...
Через посредство него осуществлялась связь с иными мирами (см. мифология Мирового древа): по нему поднимались души умерших и после очищения небесным огнём "стекали" вниз, воплощаясь в новых членах рода...
Алатырь обеспечивал и плодородие земное: по рекам, текущим от его основания, посылалсь зародыши жизни по всей Земле (потому и чтился исток, а не устье реки).
И много-много чего делал Громовой храм на Земле...
За время идеологического насилия над русской землёй, над русским этносом, тоталитарная религия в союзе с власть имущими постаралась выжечь не только представления о Громовом храме (или - пирамиде, камне), но и само имя его.
Тем не менее, в заговорах и зачинах сказок осталось его имя "Алатырь"...
Сивер

И еще в нескольких десятках стран, исторически связанных с Британской империей - и не только.
См. список в http://ru.wikipedia.org/wiki/Левостороннее_движение

Хорошее уточнение...
Спасибо!

Но ещё продержатся, всё же, только островные или значительно изолированные районы.
Глобализация - штука серьёзная...

Сивер, Индия!
И Дальний Восток России

Да уж, в Индии эти британские паразиты похозяйничали вовсю...
И по культуре прошлись левосторонним катком...
И даже свой язык насадили...

Сивер, только что - выше - Вы приветствовали левостороннее движение. Теперь Вы его отвергаете. Смысл?

Вы любознательны, vadim_i_z и видно, что уважаете логику...
Спасибо за вопрос...

В культуре нет зафиксированных раз и навсегда явлений.
То, что имело позитивный идеологический смысл несколько тысячелетий назад (левостороннесть) - не соотносится с позитивностью действий пассивного носителя (в данном случае, - Британии) этого рудимента прошлых эпох (левостороннего движения) в любом месте и любым образом. Левостороннесть ныне, в данном контексте (направление движения транспорта) - это мелочь, утратившая прежний сакральный смысл...

не кажется ли вам странным что Алатырь в Чувашии (тюркское)?

я вот живу в городе Алатыре =)